Page 15 - index

青年生活追想曲

阿麟用各種材質、古物
阿麟用各種材質、古物
作成的個性飾品
作成的個性飾品

除了歐洲國家，台灣、港澳與韓國等地的市集、藝術展和商店也能
除了歐洲國家，台灣、港澳與韓國等地的市集、藝術展和商店也能
見到阿麟的作品，The Polska Traveller
見到阿麟的作品，The Polska Traveller就這麼悠遊在東西文化的衝就這麼悠遊在東西文化的衝

突之間。不同於隨處可見的複製品，經過歲月洗禮的老物件總隱隱
突之間。不同於隨處可見的複製品，經過歲月洗禮的老物件總隱隱
舊時器具變成穿戴飾品，看似普通的物品如
散發一股懷舊之光，獨特的時間元素也讓阿麟的飾品顯得格外有故 舊時器具變成穿戴飾品，看似普通的物品如
散發一股懷舊之光，獨特的時間元素也讓阿麟的飾品顯得格外有故
「轉世」一般，以綺麗的姿態訴說著逝去的
事魅力。
事魅力。 「轉世」一般，以綺麗的姿態訴說著逝去的
光陰。 The Polska Traveller
光陰。 The Polska Traveller 重新定義物件重新定義物件
的生命，在衣著服飾之間，玩出一片率性而
阿麟說，製作過程很不容易的是要長時間盯著冒火花的金屬加工用
阿麟說，製作過程很不容易的是要長時間盯著冒火花的金屬加工用 的生命，在衣著服飾之間，玩出一片率性而
迷人的風景。※※
具，整天下來眼睛很疲勞。許多人常羨慕他能到世界各地邊玩邊工
具，整天下來眼睛很疲勞。許多人常羨慕他能到世界各地邊玩邊工 迷人的風景。
作，然而，手工製作費時費神，需要全然專注，也需極度細心與耐
作，然而，手工製作費時費神，需要全然專注，也需極度細心與耐
心。阿麟笑說，有時甚至「待在家裡也不一定會見到媽媽」！此外
心。阿麟笑說，有時甚至「待在家裡也不一定會見到媽媽」！此外
，還要扛著三十公斤的行李和大皮箱在經緯線上奔走，過程一點也
，還要扛著三十公斤的行李和大皮箱在經緯線上奔走，過程一點也
不輕鬆。
不輕鬆。